О књизи: 2011 / Напустивши Совјетски Савез 1975, Зиновиј Жиник је могао поново да посети Русију тек петнаест година касније. За три деценије свог живота у Енглеској, Жиник је објавио седам романа и три збирке кратких прича, преведених на различите језике света, стекавши снажну репутацију писца међу британским и руским читаоцима. У овој збирци есеја (од касних 70-их до недавно) читалац ће пронаћи не само детаљну и фасцинантну анализу књижевне ситуације ван Русије – од епохе гвоздене завесе до данас отворених граница, већ и мемоаре извештаји о Зиниковим личним сусретима са старим московским пријатељима на новој територији и са тако класичним именима двадесетог века као што су Ентони Берџес и Френсис Бекон, о полемичким сукобима са породицом Набоков и о идеолошкој конфронтацији са Салманом Руждијем. Ова књига говори о дијалектици односа писца ван своје домовине са другом културом..